Showing posts with label kök. keittiö. Show all posts
Showing posts with label kök. keittiö. Show all posts

Thursday, November 20, 2014

Torsdag full av förväntningar / Torstai toivoa täynnä


Bilderna från vårt kök, gamla bjällror hänger under hyllan

Kuvat meidän  keittiöstä, vanha kellopeli
(vai miksikä sitä voi kutsua?)




I dag var det den oficiellt sista arbetsdagen denna vecka :)
Arbete i morgon också, men jag och min arbetskamrat skall på kurs
Vi skall få bekräftat det som vi vet redan:
Att man, i vården av mänskor i olika ålder, borde använda sig  mera av djur, 
för att djur på mänga sett är så viktiga för oss mänskor!
Mera om det blir det senare, skall se vad vi lär oss för nytt om ämnet :)

Ha en skön fortsättning på kvällen!!

Tänään oli virallisesti tämän viikon viimeinen työpäivä :)
Töitä teen kyllä huomennakin, mutta olemme työkaverini kanssa menossa kurssille
Menemme saamaan vahvistusta siihen mitä me jo tiedämme,
eli miten eri käisten ihmisten hoidossa pitäisi käyttää enemmän eläimiä!
Eläimet ovat aina kuulunut meidän arkeen ja se auttaa meidät voimaan paremmin!
Lisää aiheesta sitten kurssin jälkeen :)

Hyvää loppuiltaa kaikille!!

Monday, November 17, 2014

Om måndagar / Maanataipäivät






Kallt ute i dag, varmt och skönt inne
Hyllan i köket på bilden.
Tänkte göra mera hyllor i köket, riva ut de övre köksskåpena,
... bara golvprojektet blir klart :)

Ulkona kylmä sisällä lämmin,
Keittiön hylly kuvassa
Ajattelin laittaa lisää samanlaisia hyllyjä keittiöön, keittiön yläkaapit joutaa pihalle
... kunhan saan lattiatprojektin valmis.

Måndag är alltid måndag
Undrar varför måndagar är så annorlunda, konstiga...
Om jag då försöker gräva fram det positiva med denna måndag
sååå... ja tja :)
Jag tror att jag gjorde ifrån mig bra på jobbet, vi hann tom med ett personalmöte
planera litet tillsammans
Våra boende mår bra, bättre och bättre dag för dag
och det är ju tack vare vårt jobb som vårdare :) !
Hemma då? Jo tidtabellen håller, tror jag tom litet före den
Skall som följande ta in hästarna, 5 st, ge dem hö, vatten och kraftfoder
Planerar faktiskt att min dag skall vara slut om en timme
Tror jag får sätta fart på!
Hoppas ni har haft en bra måndag, trots att det är måndag ;)

Maanantai on aina maanantai, jotenkin tahmea päivä
en tiedä miksi se nyt on jotenkin erityinen, mutta silti...
Jos nyt katsoo hyviä asioita jotka olen saanut aikaiseksi, niin olen melko tyytyväinen
eli: töissä olen ollut ja asukkaamme ovat tyytyväisiä, voidaan sanoa että kaikki sujuu,
uusikin asukas on sopeutumassa meihin, ja me häneen :)
Ja meillä oli tänään hyvä henkilökunnan kokous, asiat ovat hyvällä mallilla!
Ja kotona kaikki hyvin, olen jopa aikataulua edellä.
Keittiö on melko siisti ja seuraavaksi olen menossa talliin.
Syötän siellä 5 hevosta, heinä, väkirehu ja vesi
Sen jälkeen alkaa oma aika, eli pötkötän sohvalla yhdessä koirien ja koirien kanssa
Luvassa on myös vastapaistetut joulutortut :)
Toivottavasti teilläkin on ollut hyvä maanantai!!



Monday, September 22, 2014

Höst / Syksy


Måndag och nu är det verkligen höst ute
Ingen sol i dag, bara regn och kall vind
Veckoslutet gick snabbt och fixade faktiskt ganska mycket
Hästarnas staket med nya stolpar på lördag
och  i går söndag  lyfte vi ut ett skåp från köket
Jag ville faktiskt ha skåpet kvar, men förlorade i omröstning med familjen
Skåpet ut vann med 3-1 :)
Men det är faktiskt mycket bättre nu, utan skåpet!

Maanantai ja hyvin syksyinen ilma
Aurinko ei ole näytäytynyt kertaakaan tänään ja tuuli  on kylmä
Viikonloppu meni nopeasti ja sain kuin sainkin melko paljon aikaiseksi
Lauantaina hevosten aita uusine tolppineen
ja eilen keitiössä liian kauan aikaa majaillut kaappi nostettiin pihalle
Olisin halunnut pitää kaapin täällä sisällä, 
mutta äänestimme asiasta perheeni kanssa ja hävisin äänin 3-1 :)
Mutta täytyy myöntää että näin oli kuitenkin parempi
Keittiössä on paljon enemmän tilaa nyt!


Tuesday, July 15, 2014

Thékanna / Teekannu


Hyllan i köket glasen på hyllan speglar ljuset så fint!
Keittiön hylly ja peilaava valo ovat niin ihanat!


Akvarierekvisita, städade akvariet och snäckorna fick bli kvar på hyllan
Akvaariorekvisiittaa, puhdistin akvaarion ja kotilot jäivät hyllylle


Och nu till den lilla fina thekannan, är hon inte fin?
Den följaktligen fastnade i min hand på loppisen :)
Ja sitten pikkuinen teekannu, eikö ole söpö?
Tämä suorastaan takertui käteeni kirppiksellä :)










Wednesday, May 8, 2013

Litet grönt i köket / Pikkuisen vihreätä keittiössä


Basilika
den får stanna inne ännu, 
växthuset kan vara litet kyligt för den ännu...
(Gillar verkligen mina blåvitrandiga skålar
de var billiga och jag tänkte inte de skulle hålla
men de har hållit lika bra som andra skålar)
Hämtade hem mitt fikonträd i dag
satt det i växthuset,
måste ta in det om det skall bli kalla nätter
Inga bilder på Fikonträdet
nå har snott mina batterier fr kameran :(

Basiliika
lempiyrttini (yksi monesta ;))
en vie sitä kasvihuoneeseen vielä
yöt saattaa olla liian kylmiä vielä
(Tykkään muuten kovasti näistä sinivalkoraidallisista kulhoista
olivat todella halvat ja ajattelin ettei ne kestä
mutta siinä ne on kestänyt missä muutkin kulhot!)
Viikunapuu on nyt kotona
joudun varmaan  kantamaan sitä sisälle vielä
jos tulee kylmiä öitä...
Kuvia siitä en saa otettua
koska joku on vienyt kamerasta patterit :(




Sunday, April 28, 2013

Vekoslut på stugan / Viikonloppu mökillä


Vill visa vårt köket på stugan
Tycker det e så fint
Helt design J :)

 Tässä meidän keittiö mökillä
J on suunnitellut ja toteuttanut :)







Friday, April 12, 2013

Fredag igen / Jälleen perjantai


veckorna går så fort ....
men jag e inte den som klagar
veckosluten e i allmänhet så lugna och sköna
och jag hinner göra det lilla extra
som jag inte hinner med i veckorna :)
Ha ett skönt veckoslut!!

Viikot menee niin nopeasti...
mutta en kuitenkaan valita
viikonloput ovat yleensä rauahallisia
ja ehdin tehdä kaikkea kivaa :)
Hyvää viikonloppua!!


bilderna egna denna gång
från mitt kök

kuvat omasta keittiöstä tällä kertaa

Friday, March 15, 2013

På hyllan / Hyllyllä


Och nu e det äntligen litet vårvärme ;)
På dagen då solen lyser, snön smälter
och fåglarna kvittrar!
Tänk vad skönt de skall bli då det blir ännu varmare!!
Längtar efter värme!!
I går på morgonen var det -24,8
Alldeles för kallt!!!
I dag visar jag bilder av vad som finns på hyllan!
Under hyllan finns under rubriken "Valentine"
skrivet 8.3
Ha ett fint veckoslut,
det skall ju vara fint väder i hela landet om jag förstått rätt!!

Ja tässä lisää hyllykuvia :)
Hyllyn alla olevat "tavarat" näytin jo 8.3.
Tänään on muuten ollut ensimmäinen oikea
 keväättä muistuttava päivä
Aurino on paistanut ja lumi on sulannut :)
En tykkää nyt ollenkaan tästä kylmyydestä enää!
Eilen aamulla oli .24,8 hui
Viikonlopuksi on luvattu mukavaa säätä,
mukavaa ulkoiluviikonloppua!!



Titta :) blåbären blommar!!
Mustikat kukkii!!


Friday, March 8, 2013

Quinnodagen / Naistenpävä


Vill visa vad jag har under en av mina hyllor i köket
Hilda med kärra, jag som kör och min groom
Vi är utklädda för att få en enhetlig "look"
med kärra och den gammaldags selen!
Bilden är några år gammal, 
Vi var med i fjordhästmästerskapen 
och fick en andra plats i hela tävlingen :)

Gratulerar på kvinnodagen!!

 Näytän tässä mimmoisen ihana kuva
 minulla on keittiöhyllyni alla
Hilda vetää kärryjä ja minä ohjaistan ja groomini jännittää miten menee ;)
Meillä on vanhanaikaiset vaatteet päällä
jotta kokonaisuus, vanhojen kärryjen ja valjaiden kanssa 
olisi yhtenäinen.
Kuva on muutama vuosi vanha
Vuonohevosmestaruuksien valjakko-osuudesta.
Tulimme kisoissa kakkoseksi ;)

Hyvää naistenpäivää!!




  (peilikuvani näkyy... min spegelbild syns)








Thursday, February 7, 2013

Lek med bilder / Kuvien kanssa leikkimistä


Kuva keittiöstäni saa nyt jäädä kakkospaikalle...
Ykkösenä vähän ajankohtaisempi kuva!
Vointi on pikkuisen parempi tänään
ei ole ainakaan kuumetta nyt enää...
Yritän ottaa iisisti
-on työnanatjani lupa olla pois töistä vielä huomenna
Tuoreessa muistissa viimetalven keuhkokume :/
Olin silloin sairauslomalla viisi viikkoa

Den gamla köksbilden som ståtat på första plats i bloggen
får bli på andra plats nu!
Har tid att leka med bilder, mår litet bättre i dag
Försöker ta det lugnt..
har lov av av min arbetsgivare att vara borta i morgon ännu
I färskt minne finns förra vinterns lunginflammation
då jag var sjukledig i fem veckor :/



Wednesday, January 9, 2013

?Ordning i mitt kök? Onko keittiöni järjestyksessä?


Jag som tyckte de var så fint på min hylla i förrgår...
Borde ordna glasen och skålarna med måttband
eller...
höhh inte kan det ju se ut såhär i ett hem!
eller kan det?
Ovan bild fr netet 
och den undre bilden från mitt kök.

Luulin vielä 10 min sitten
 että keittiössäni on suhteellisen  hyvä järjestys
Löysin tämän kuvan, ihana mutta 
en oikestaan halua tämän näköistä keittiötä...
Kuva yllä netistä 
alla kuva omasta keittiöstä.


Monday, November 5, 2012

Några bilder på vårt kök/ Muutama kuva meidän keittiöstä





Takbjälk från det gamla huset som stod på gården

Kattohirsi pihalla olleesta vanhasta talosta


Tycker om den mörkbruna stolen 
bland alla de ljusa färgerna!
Pidän tummanruskeasta tuolista
kaiken vaalean keskellä

Thursday, November 3, 2011

Havregryn i burk / Kauraryynejä purkissa


En liten grej från köket =)
havreburk i glas 
så att man ser havregrynen försråss!
Men nog e ju koppen som vi tar havregrynen med 
också ganska söt =)
Tänk att det e fredag igen!
Skönt!!

Kauraryynit ovat tietysti lasipurkissa
jotta kauraryynit näkyy tietysti!
onhan kuppi millä otetaan kauraryynit myös aika makea =)
Ajatelkaa että huomenna on taas perjantai!
Ihanaa!!!