Showing posts with label ajatuksia. Show all posts
Showing posts with label ajatuksia. Show all posts

Friday, April 24, 2020

Vårkänslor Kevätfiilis





 Tänk vad det är underbart med våren, då allt börjar växa och hela naturen verkar ha en så stor kraft! Tror nog verkligen jag är en vårmänniska 💚

 Taidan olla kevät-ihminen
Rakastan kevättä kun saan seurata kun luonto herää ja näyttää voimansa 💚











Sunday, March 1, 2020

Ajattele jos.... Tänk om

Tänk om jag bara helt enkelt fortsätter där jag lämnat denhär bloggen en gång för många år sedan.
Tankarna går i samma banor och det finns så mycket, som inte riktigt passar in i allt det andra.

Ajattele jos ihan vain jatkan mihin jäin monta vuotta sitten.
Ajatukset kiertävät samoja ratoja ja on niin paljon asioita mitkä ei sovi mihinkään muuhun yhteyteen.

I dag / Tänään








I går / Eilen




Friday, June 17, 2016

Äntligen regnar det / Vihdoinkin sataa




Midsommarrosens sista blommor
Och litet vildvuxen trädgård

Juhannusruusun viimeiset kukat
Ja villiintynyt puutarha


I dag är det fredag och ledig helg att se fram emot
Födelsedagskalas i dag då en av mina pojkar fyller 17år
Funderar på att baka kaka, men hur den skall göras vet inte jag...
Födelsedagbarnet är på nån konstig diet med kvarg och fettfri kött och fisk
Kanske en ostkaka...?

Perjantai päivä ja vapaa viikonloppu edessä
Ja tänään toiseksi vanhin poika täyttää 17v
Pitäisi leipoa synttärikakku, mutta en tiedä vielä mitä leipoisin
Synttärisankari on rahka ja rasvaton liha/kala dieetillä
Juustokakkua ehkä...?

Saturday, March 7, 2015

Längtan / Kaipaan

 
Nu längtar jag efter våren på riktigt. Känner mig lurad...trodde att det blir vår bara för att snön smälter och det är +grader 😊
Optimisten Kristina får nudå vänta litet! Fast hon inte alls vill det...
Minulla on nyt vaan sellainen tunne että minut on huijattu... Paljon on puhuttu siitä miten kevät alkaa nyt jo
+asteita muutama ulkona mutta eihän siellä mikään mukava ilma ole. Haluaisin että se oikea kevät tulisi nyt. Heti 😊
 


 
 

Sunday, November 9, 2014

Farsdag / Isänpäivä


Gratulerar alla pappor idag på Farsdagen!
Själv skulle jag gärna vara hos min far idag
Men han finns 370 km ifrån mig och  min familj, så de nu då inte möjligt
Tyvärr!

Hyvää Isänpäivää kaikille isille!
Menisin mielelläni tapaamaan omaa isääni tänään
Se ei kuitenkaan ole nyt mahdollista, valitettavasti...
Meiltä Vaasaan on ainakin 370 km

Ovanstående påminner mig om hur livet kan ändra fort
Att vi inte kan ta någonting för givet
Att vi mitt i allt kan stå inför situationer som vi inte ens har kunnat tänka oss
Och mitt i allt skall man kunna ta beslut om saker man inte 
har en aning om hur man skall sköta...
Vi borde lära oss att diskutera mera om livet
vad det betyder för någon annan, hur man vill ha det
Jobbiga saker, men det underlättar!
Tror att vi i alla fall här hemma har fått igång an diskussion :)
så något gott har allt fört med sig!

Yllä oleva teksti saa minut ajattelemaan paljon erilaisia asioita
Mikään ei ole loppujen lopuksi itsestään selvää
Yhtäkkiä huomaat olevasi tilanteessa mitä et hallitse
ja tulevaisuudessa on mahdollista että joutuu tekemään päätöksiä
mihin ei ole vastauksia
Meidän pitäisi keskustella enemmän oikeista asioista
Täällä kotona olemme ainakin saaneet keskustelua aikaiseksi :)
Mikä on, kaikesta huolimatta ollut hyvä asia

Sunday, October 5, 2014

Söndag morgon / Sunnuntai aamu


Vaknar alltid före alla andra
Somnar först av alla, på soffan, framför tv:n
Många morgnar har jag njutit ute av vår underbara natur och stillheten
Det är verkligen underbart på morgonen!
Rönnbär finns överallt, stora röda klasar
Undrar hur det blir nudå ;)
Det finns ordspråk som talar om att snö/rönnbär
1.Mycket rönnbär, mycket snö (så det skall finnas mat till fåglarna)
2. Mycket rönnbär, lite snö (rönnbärsträdet orkar inte bära på båda massor av frukter
och massor av snö)
Återstår att se hur det går i år.
Jag vill inte ha så mycket snö, så jag håller på alternativ 2
Ha en skön söndag!

Herään aina ennen kaikkia muita
Johtuu varmaan siitä että nukahdan ensimmäisenä
Nukahdan sohvalla tv:tä katsellessa
Aamut ovat siis todella rauhallisia ja nautin siitä!
Pihjalanmarjoja on todella runsaasti tänä vuonna
Ja talven lumipeitteen paksuus voidan ennustaa sen mukaan, vai voiko?
Jotkut sanoo että talvesta tulee runsasluminen jos on paljon pihjalanmarjoja, 
ja näinollen pikkulinnuille riittää syötävää
Toiset sanoo että pihjala ei voi kantaa molempia, 
sekä paljon marjoja että paljon lunta...
En halua niin paljon lunta, jotta veikkaan että jälkimmäinen pitää paikkaansa
Hyvää sunnuntaita kakille!



Tuesday, April 9, 2013

Mixed feelings

  
Ulkona on edelleen talvi
Minä en pidä siitä ollenkaan
Vuosi sitten pystyi ajamaan veneellä mökille
(nyt sinne pääsee vielä jäitä pitkin)
ja koko mäki mökin edessä oli täynnä kukkia
Nyt... no comments ;)
Taitaa olla joku "talvikevätmasennus"

Det e vinter ute
och jag tycker inte alls om det!
För ett år sen kunde vi köra med båt till stugan
( nu kommer man fram längs isen ännu)
och hela backen utanför stugan var full av blommor
och nu... nej vet ni vad... inte min grej dehär ;)
jag har nån sorts vintervårdepression

"Viivi"

Kurt Musman




"Viivi" och "Pipsa"

"Always look at the bright side of life"

Ulkona on nyt valoisaa
Nyt on kuitenkin ollut ihan mukavia kevätpäiviä
Aamulla ei ole -15 astetta tänään oli vain -8
Tomaatintaimet kasvavat ihan hyvin
ja muut istuttamani siemenet itää kohta
ja kukkakaupassa olen neuvotellut/tehnyt varaukset/ostanut
kaikkea kivaa ;)
Lisää siitä seuraavassa postuksessa :)
Det är mycket ljusare där ute nu

Vi har haft ngr alldeles underbara dagar
på morgonen var det inte -15, utan -8 grader
Tomatplantorna växer fint
och de andra fröna jag satt börjar växa 
och jag har varit till blomhandeln och köpt/planerat /reserverat
vad då...;)
det berättar jag i mitt nästa inlägg:)

Selma

Sunday, February 10, 2013

Färglatt / Värikästä







Lite solnedgång 
bara för att det e så vackra färger i bilderna!
De är inte tagna detta veckoslut,
här har det snöat hela veckoslutet
Vackert visserligen, men inte i längden...
I morgon skall jag på j,
jobb då igen, efter att ha sovit tre dagar förra veckan
underlig flunssa....
mina arbetskamrater har också sovit
och delvis varit borta från jobbet...

Ha en bra början på veckan!


Auringonlasku-kuvia kaikille sunnuntai-illan piristeeksi,
kuvat eivät ole tämän viikonlopun tuotoksia
Täällä on satanut lunta koko viikonlopun...
Valkoinen on kaunista, mutta rajansa kaikella!
Menen huomenna sitten töihin taas.
Ihmeellinen tauti oli
pientä kuumeilua ja väsytti ihan vietävästi,
nukuin melkein kolme päivää!
Nyt olen siis kunnossa!!

Hyvää alkavaa viikkoa teille kaikille!

Thursday, January 10, 2013

Torsdag / Torstai


En helt vanlig torsdag
Jobb, familj, djuren
Skulle gärna ha tid för nåt annat...
jag vet inte egntligen vad...
nånting...
Vilken tur att det e fredag i morgon!
Måste hitta på nåt kul :)

Ihan tavallinen torstai
Työ,perhe, eläimet
Haluaisin tehdä jotain muuta...
en oikeastaan tiedä mitä...
mutta onneksi viikonloppu on ovella!
Täytyy keksiä jotakin kivaa viikonlopuksi :)