Ajattele jos.... Tänk om

Tänk om jag bara helt enkelt fortsätter där jag lämnat denhär bloggen en gång för många år sedan.
Tankarna går i samma banor och det finns så mycket, som inte riktigt passar in i allt det andra.

Ajattele jos ihan vain jatkan mihin jäin monta vuotta sitten.
Ajatukset kiertävät samoja ratoja ja on niin paljon asioita mitkä ei sovi mihinkään muuhun yhteyteen.

I dag / Tänään

I går / Eilen

Längtan / Kaipaan

 

Nu längtar jag efter våren på riktigt. Känner mig lurad...trodde att det blir vår bara för att snön smälter och det är +grader 😊

Optimisten Kristina får nudå vänta litet! Fast hon inte alls vill det...

Minulla on nyt vaan sellainen tunne että minut on huijattu... Paljon on puhuttu siitä miten kevät alkaa nyt jo

+asteita muutama ulkona mutta eihän siellä mikään mukava ilma ole. Haluaisin että se oikea kevät tulisi nyt. Heti 😊

 

 

 

Snödropp från stallstaket / Lumi sulaa ja tippuu tallin katolta

Den gamla tvådelade släden har inte varit i bruk på många vintrar

Men den finns och kan tas i användning när som hellst.

En liknande släde har jag, som barn, varit med och köra.

Med släden förspänd med en av bondgårdens hästar,

kördes det hem hö från ladan till djuren på gården.

Underbara minnen!

Längre dagar och en sol som värmer

Har vårkänslor!

Vanhat rekikelkat odottavat käyttäjäänsä.

Eivät ole olleet käytössä moneen talveen...

Samanlaisella reellä ajettiin talvisin, lapsuudessani siis,

heinät kotiin maalaistalon elämille.

Hyvät muistot on niiltä ajoilta!

Päivät ovat pidentyneet huomattavasti ja aurinko lämmittää

Nyt on kevätfiilis!