Sömmar / Naulat

Uppskattar hantverk över allt annat

här tycker jag är ett bra exempel

Ljuslampetter gjorda av sömmarna man använder då hästarna skos

Arvostan käsityötä yli kaiken

tässä hyvä esimerkki

Lampetit tehty nauloista mitkä käytetään kun hevosia kengitetään

Finns hos oss i trappan upp till vinden

passar bra eftersom fröken som bor i övre våningen är mycket hästintresserad!

Trevligt att du tittar in!

Ha en bra fortsättning på dagen :)

Lampetit laitettu yläkerran rappusten seinälle

sopii sinne hyvin koska yläkerrassa asuva neiti on hyvin kiinnostunut hevosista!

Kiva kun tulit käymään!

Hyvää päivän jatkoa :)

Mera om fönstret / Lisää ikkunasta

Märkte att jag inte satt in någon helhetsbild på fönstret i fönstret ;)

den här bilden e inte heller bra,

men nu har jag försökt fixa den...

det gamla fönstret/karmen är lite för liten

i högra hörnet blir det ung 25 cm glapp 

som ni ser

Huomasin ettei minulla ole kokonaiskuvaa koko ikkuna-ikkunassa kokonaisuudesta :)

tässä on nyt vielä sellainen kuva

ei mikään tervävä mutta...

vanha ikkuna on pikkuisen pienempi kuin varsinainen ikkuna

oikealla on n 25 cm rako kuten kuvasta näkyy

ja tässä alla sitten varsinainen ongelma meidän keittiössä....grrr

yläkerran rappuset hyvin näkyvällä paikalla meidän pienessä keittiössä!!!

olen pohtinut miten piillottaa rappusia kauan

olen ajatellut vaihtaa rappuset pienempiin

olen ajatellut miten olisi jos poistaisin rappuset kokonaan

(ulkokauttakin pääsee yläkertaan, missä tyttäreni asuu)

mutta ikävä on talvisin kulkea ulkokautta wc:hen yms

olen pohtinut mahdollisuutta siirtää rappuset

- en ole vaan keksinyt mihin, vaikka olen mitannut ja suunnitellut

olen miettinyt jos  rappusten alle voisi laittaa valkoisen levyn

mikä tavallaan aikessa valkoisuudessaan hävittäisi rappusia...

typerä ajatus luultavasti eli sekin on hylätty!!

muutama viikko sitten 12 v poikani ehdotti siihen kangsta

hmmm...

ohut kangas keventäisi rappusia

mahdollisesti

paras vaihtoehto kuitenkin tähän mennessä.

Olen siis ostanut ohuen valkoisen kankaan

ajattelin ommella kankaaseen kapeat kujat "verhoon"

ja kiinnittää sitä "vaijerilla" ylhäältä ja alhaalta

Lisää siitä sitten kun saan kokeiluni valmiiksi ;)

Sedan kommer vi till problemet i vårt lilla kök

trappan till övrevåningen finn egentligen mitt i köket

och den är ju inte vacker precis!!

Jag har redan länge funderat på hur jag skall göra för att "få bort " trappan

trolla kan jag ju inte

men

har funderat på att flytta den, har mätt och planerat

men den ryms inte någon annanstans

har funderat på att göra den mindre och tom ta bort den helt

(man kommer upp till övre väningen, där min dotter har sitt rum, utifrån också)

men då måste hon alltid komma yttre vägen för att gå på wc osv

och det är ju inte så trevligt....

har också tänkt på att sätta en skiva under, vit,

men tror att den blir bara mera kompakt då...

min 12-åring kom med en bra ide´

om man sätter upp ett tyg under trappan

hmmm...

bra ide´

värt ett försök i alla fall

så nu har jag tyg hemma

skall bara sy fåll nere och uppe och spänna upp tyget under trappstegena

mera om det i snaraste framtid ;)

Gammalt fönster / Vanha ikkuna

Har i ett tidigare inlägg visat mitt gamla stallsfönster son jag tagit in

och hade det först på pianot... bilden ovan

men var inte riktigt nöjd

sååå jag satt det i köksfönstret

där det finns en hel fönster-ruta fönster 

Olen aikaisemmassa postauksessa näyttänyt vanhan talli-ikkunan 

minkä laitoin pianon päälle kuva yllä

en ollut aivan tyytyväinen tulokseen

joten laitoin sen keittiön ikkunaan

missä on yhtenäinen lämpöikkina

Klarar inte riktigt av att fota inifrån då det är solsken ute,

vill inte använda blixt

så ni får nöja er med de bilder som jag visar ;)

En oikein hallitse valokuvaamista vastavalossa

varsinkin kun ulkona paistaa aurinko

joten parempia kuvia ei tule ;)

bågarna är nu i sitt ursprungliga skick...

börjar tycka att de borde målas vita iaf

pokat ovat edelleen alkuperäisessä kunnossa 

tarvitsevat ehkä kuitenkin valkoista maalia

det var så svårt att få bra bilder

så jag prova på att ta bild utifrån också

utan nån större förbättring...

se bilden nedanför

men ni ser iden med det hela iaf!

Ha en riktigt bra onsdag allihop!!

oli niin hankalaa saada kuvia sisältäpäin

joten kokeilin ottaa kuvia ulkoa

no eihän sekän oikein onnistunut

kuva alla

muttta näette kuitenkin näistä idean, aiks vaan :)

hyvää keskiviikkoa teille kaikille!!

Pipsa

Måste bara få visa hur underbara bilder min dotter tagit på sina hundar!!

klicka bilderna större och njut !

On kertakaikkiaan pakko näyttää miten ihanat kuvat tyttäreni on ottanut koiristaan!!

klikkaa kuvia suuremmaksi ja nauti!

Pipsa ska ut i skogen och eftersom det börjar bli kallt ute ska man väl ha mössa på sig?

Pipsa on lähdössä lenkille, ulkona on kylmä niin pipo pitää olla päässä?

Pipsa  och/ja Sergei (Serkku)

Fartfyllt inte sant ;)

Om man har alla tre hundar med sig

(vi har 3 st irländska setrar) 

så hinner man inte få dem på samma bild :)

Vauhdikasta eiks vaan?

jos kaikki 3 setteriä ovat mukana 

niin niitä ei kertakaikkiaan saa samaan kuvaan :)

Vattendroppar och tårar / Vesipisaroita ja kyyneleitä

 klickaa större/isommaksi!

Jag blir så ledsen över hur välutbildade specialister kan bete´ sig

ledsen och arg

sanningen är att ingen egentligen bryr sig

så länge som du inte beteer dig enligt samhällets regler

talar om mitt barn

en liten pojke som vuxna bestämmer över

utan att ens fråga mig!

Olen surullinen ja vihainen siitä miten hyvinlkoulutetut viranomaiset 

voivat käyttäyttyä

niin kauan kun olet ns  normaali ja noudatat yhteiskunnan normeja 

siilloin kaikki on hyvin

jos ei niin nostavat kätensä pystyyn

kyse on mun lapsesta

aikuiset tekevät päätökset

mutta kukaan ei auta!

Vattendropparna då?

tycker att de e små konstverk här på bild

liten kan också

tänker inte ge upp så ni vet!

fastän man känner sig som en liten vattendroppe

Entäs vesipisarat?

pieniä mutta kauniita

voimakkaita

en aijo luovuttaa vaikka olen pieni pisara!

Hyvää sateista keskiviikkoiltaa teille :)

Ha en skön regnig onsdagkväll :)

Nu behöver jag ljus! / Nyt tarvitsen valoa

Så jag köpte mig ett nyt ljus i butiken i dag då jag var och handlade mat!

Ostin siis kynttilän kun kävin ruokakaupassa tänään!

det är egentligen naturvitt, men...;)

kynttilä on oikeastaan luonnonvalkoinen, mutta ... :)

Mina hortensior som jag hade i vasen av glas har torkat,

så jag satt dem i en stor glasburk

fina tycker jag!

Keittiön pöydällä olleet hortensait ovat kuivuneet

joten laitoin ne isoon lasipurkkiin

mielestäni kauniita näinkin!

Sade ropisee katolla

hellassa palaa puita 

mökissä on mukavan lämmintä

täytyy tästä lähteä ulos pelastamaan hevoset ;)

viime viikosta lähtien pari kilpahevosta on pidetty yöt sisällä

liian kylmää ja märkää ulkona öisin!

Pärjäilkää vaikka on sateista ja pimeätäkin jo tähän aikaan illasta

Regnet smattrar på taket

i köksspisen brinner några vedträn

här inne är det varmt och skönt

måste ut och rädda hästarna från regnet

två av våra hästar, tävlingshästarna , har varit inne på natten nu

för kallt och vått för dem!

Ha det så fint, trots höst och regn!

Söndag igen / Ja taas on sunnuntai

Söndag igen ;)

uij vad veckoslutena går fort

har en jobbig men intressant vecka framför mig

och känner mig nu redo för den

bild: kaffeförvaring i köket

ps: dricker för mycket kaffe...

Taas viikonloppu meni liian nopeasti!

Minulla on haasteinen viikko edessä 

ja tuntuu että olen valmis kohtaamaan tulevat haasteet.

Kuvissa kahvipurkki - edelleen käytössä

ps: juon liikaa kahvia!

Hyvää viikon alkua kaikille!

Ha en bra början på veckan!

Rosor mm / Ruusuja yms

Än finns ngr sega blommor ute,som är vid liv

trots regn och rusk

Det är såå skönt då solen lyser!!

Vielä pihalta löytyy muutama sitkeä kukka mikä kukkii

säästä huolimatta

Aivan ihanaa nyt kun aurinko paistaa!!

Får se om rosorna hinner blomma ännu...

Saas nähdä ehtiikö ruusut kukkia vielä...

En humla som njuter av solens värme

Ha ett skönt veckoslut!!

Pörriäinenkin nauttii auringon lämmöstä

Hyvää viikonloppua!!

I´m singing in the rain

Nåja ;)

försöker tänka optimistiskt

men bättre väder e ju utlovat

veckoslutsplanerna e inte klara

men det finns ju en hel del att göra

barnsfritt ska det iaf vara

pojkarna skall åka till sin pappa

alla vuxna behöver väl litet "ledigt" i bland

Siis ;)

yritän sateesta huolimatta olla optimistinen

mutta parempaan päin pitäisi säätiedotuksen mukaan mennä

viikonloppusuunnitelmat eivät ole lyöty loppun

onhan täällä tekemistä

pojat menevät isänsä luokse 

niin ainakin on luvassa "lapseton" viikonloppu

Olen pelastanut muutaman kukan tänään

kovin näyttävät kärsivän sateesta

Har räddat några blommor hit in i dag

ser lite lidande ut

men piggar upp här inne iaf

Ha en bra fredag!!

Snart e det veckoslut!!

Mukavaa perjantaita!!

Kohta on viikonloppu!!