Happy Easter

Bilder från huset jag jobbar i

Har sovit där i natt 

(tillfälligt, bara för att säkerställa tryggheten för en ny boende)

Måste ta fram kameran då solen gick upp 6:30 

Kuvat talosta missä olen töissä

Olen nukkuut yöni siellä

(tilapäinen järjestely, niin että uusi asukas on turvassa)

  Auringon noustessa oli pakko ottaa mutama kuva

Glad Påsk / Hyvää Pääsiäistä

 Kisse Kurt + fjädrar och små duniga påskfåglar

= slutar inte bra

Ha  det så skönt!

Kurt kissa + höyheniä ja pääsiäistipuja

=ei ole hyvä yhdistelmä ;)

Katso miten kävi

Äntligen litet vår i luften / Vihdoinkin kevättä ilmassa

Vi hade ett underbart soligt och nästan varmt veckoslut

och idag har vädret igen varit fint

På veckoslutet var jag ute jättemassor, 

man kan ju inte sitta inne då det e vår :)

Idag jobb o familjen på kvällen

Min dotter har skött stallet i dag och jag känner mig lat,

men får väl vara litet lat ibland?

Ha en bra fortsättning på veckan!

Meilläpäin oli ihana aurinkoinen ja melkein lämmin viikonloppu

Aurinko on paistanut tänäänkin!

Viikonloppuna vietin tosipaljon aikaa ulkona

eihän sitä sisälläkään voi olla kun on ihana kevätsää :)

Tyttäreni on hoitanut hevoset tänään

ja tuntuu siltä kun olisin laiska...

mutta olen imuroinut ja käynyt kaupassa

niin olen vetänyt korteni kekoon tänäänkin!

Mukavaa viikon jatkoa!

Fredag kväll :)

ensam hemma med "mellan"sonen

(han har bakat kladdkaka!)

(och alla hundar och katter försåss)

resten av gänget kommer först i morgon

så vi ska ha det riktig  lugn och skönt!

Ha en fin helg!

Perjantai ilta :)

yksin kotona  keskimmäisen poikani kanssa

hän on leiponut suklaakakkua ;)

( koirat 3 kpl ja kissat 2 kpl myös kotona)

osa jengistä tulee kotiin huomenna,

 tässä voi ainakin nauttia hiljaisuudesta ;)

Hyvää viikonloppua kaikille!

Like mother like son

"Kaisuli" ja hänen poikansa "Unski"

auringonpaisteessa

Heillä on varmasti ikävä kesää,

vihreää ruohoa ja hyttysiä ;)

Kiva kun täällä käy niin paljon vierailijoita,

olette kaikki tervetulleita

Toivon että nautitte tästä sekamelsksta

kuvia  mun elämästä :)

"Kaisa" och hennes son "Unski"

ute i solskenet

De längtar nog också till sommar

och sol och grönt gräs.

"Unski" är snart ett halvår gammal(ung)

och han har ju aldrig ens sett grönt gräs - stackaren

Men fint växer han i alla fall :)

Kul då det är så många som tittar in här!

Ni är alla välkomna

att följa med mitt liv

vilket är det som jag visar här!

På hyllan / Hyllyllä

Och nu e det äntligen litet vårvärme ;)

På dagen då solen lyser, snön smälter

och fåglarna kvittrar!

Tänk vad skönt de skall bli då det blir ännu varmare!!

Längtar efter värme!!

I går på morgonen var det -24,8

Alldeles för kallt!!!

I dag visar jag bilder av vad som finns på hyllan!

Under hyllan finns under rubriken "Valentine"

skrivet 8.3

Ha ett fint veckoslut,

det skall ju vara fint väder i hela landet om jag förstått rätt!!

Ja tässä lisää hyllykuvia :)

Hyllyn alla olevat "tavarat" näytin jo 8.3.

Tänään on muuten ollut ensimmäinen oikea

 keväättä muistuttava päivä

Aurino on paistanut ja lumi on sulannut :)

En tykkää nyt ollenkaan tästä kylmyydestä enää!

Eilen aamulla oli .24,8 hui

Viikonlopuksi on luvattu mukavaa säätä,

mukavaa ulkoiluviikonloppua!!

Titta :) blåbären blommar!!

Mustikat kukkii!!

Födelsedagsgåva / Syntymäpäivälahja

Sain synttärilahjaksi aivan ihanan pikkuisen seinätaulun :)
 Anita Rantanen- Siewers Kotiseudun kevät, Arabia

Kokoelmasta puuttuu nyt Kotiseudun- Talvi, Syksy ja Kesä
Vaikuttaa siltä että en ole tyytyväinen mihinkään...
mutta nämä ovat niin ihanat taulut!!

Fick en jättefin födelsedagsgåva!
Hemtraktens vår
Anita Rantanen-Siewers, Arabia, väggtallrik
jag blev så glad, den e såååå söt!
Nu vill jag då gärna hitta de andra väggtallrikarna som hör till serien
Hemtaktens Höst, Vinter och Sommar!
Det låter som om jag inte skulle a nöjd med ngt,
men de här e sååå söta!

Quinnodagen / Naistenpävä

Vill visa vad jag har under en av mina hyllor i köket

Hilda med kärra, jag som kör och min groom

Vi är utklädda för att få en enhetlig "look"

med kärra och den gammaldags selen!

Bilden är några år gammal, 

Vi var med i fjordhästmästerskapen 

och fick en andra plats i hela tävlingen :)

Gratulerar på kvinnodagen!!

 Näytän tässä mimmoisen ihana kuva

 minulla on keittiöhyllyni alla

Hilda vetää kärryjä ja minä ohjaistan ja groomini jännittää miten menee ;)

Meillä on vanhanaikaiset vaatteet päällä

jotta kokonaisuus, vanhojen kärryjen ja valjaiden kanssa 

olisi yhtenäinen.

Kuva on muutama vuosi vanha

Vuonohevosmestaruuksien valjakko-osuudesta.

Tulimme kisoissa kakkoseksi ;)

Hyvää naistenpäivää!!

  (peilikuvani näkyy... min spegelbild syns)

Fredag och vita tulpaner / Perjantai ja valkoiset tulppaanit

Ha ett riktigt skönt veckoslut !!

Hyvää viikonloppua !!