Vårt hus / Meidän talo

Vårt hus, eller senaste tillbyggnaden till vänster, börjar nästan vara klar

Undrar i bland  om det någonsin blir klart :)

Inne i huset skall det ännu målas och sättas upp litet lister

Ja och badrummet är inte på börjat ännu.

På bilden syns inte verandan bakom granhäcken,

vilket är synd, för den väger upp det hela.

Ser onekligen mycket speciellt ut på bilden

men jag vill inte ens få det atts e "normalt"

 och enligt min mening tråkigt ut!!

Två dagar på jobb och sen är det midsommar

Jag har tänkt ta det lugnt och njuta av sommaren

Meidän talo ja uusi puoli, vasemmalla kuvassa, on melkein valmis

Sisällä pitää vielä maalata ja muutama lista puuttuu

Kylpyhuoneessa kaikki on tekemättä

Mietin joskus että mahtaako valmistua koskaan :)

Kuusiaidan takana oleva veranta ei näy kuvassa

Veranta tasapainottaa kokonaisuutta

Talo näyttää kuvassa kieltämättä aika erikoiselta

Mutta en edes halua että se on mikään tavallinen, tylsä, talo

Juhannusta odotellessa, vielä pari työpäivää 

Juhannuksena haluan rentoutua ja nauttia kesästä

Väntar på jul / Joulua odotellessa

Här nedan syns vår gård

Meidän piha häämöttää alla olevassa kuvassa

 "Maisa"

"Knytte"

Väntar egentligen på att få hänga upp mera julljus hemma

Julstjärnor i fönstrena inne och julgran på gården...

Får se hur länge jag kan hålla mig :)

Tänk om jag bara skulle ta och sätta upp ljusen nu

Inte vänta på att det blir Lillajul

Det är väl helt ok...?

Oikeasti odottan sitä hetkeä että saisin laittaa enemmän jouluvaloa

Joulutähdet ikkunoihin ja ison valaistun joulukuusen tallin eteen

Saa nähdä miten kestän tämän odottelun :)

Miten jos vain laittaisi kaikki valot nyt jo, viikonloppuna

Eikä odottaisi pikkujouluun... ?

I skogen / Metsässä

De var en härlig dag i dag!

Varmt, nästan +10 grader och solen titta nästan fram

Var ute med mina nya stövlar

Jättesköna, testat vattentäta och färgranna

Har haft dem på sedan jag köpte dem för en vecka sen :)

Tänään ulkona oli aivan ihana päivä +10 asetetta ja 

aurinko näyttäytyi, ainakin melkein :)

Olin metsässä kameran kanssa

Uudet kumisaappaat ovat tutkitusti vedenpitävät

Ne ovat olleet jalassa siitä asti kun ostin ne viikko sitten 

Plockade några trattkantareller, det fanns inte så många

men jag är nöjd.

Jag var alldeles ensam i skogen

Hundarna fick stanna hemma, ville vara helt i lugn och ro

Lyxigt för mig!

Poimin metsässä muutaman suppilovahveron

Ei niitä kauheasti enää ole, mutta riittävävsti minulle

Lähdin hetkeksi metsään oikeasti vain rentoutumaan

Koirat saivat siis jäädä kotiin

Luksusta minulle!