Saturday, October 25, 2014






Nu är det då verkligen en gråmulen dag ute
Ruggigt, med hår vind ännu till
 Får pigga upp sig med litet ljus inne.
Lyktorna ovan har köpte jag förra helgen i Vasa
Blev så inspirerad av min systers små ljuskorgar
se bilden här underst

Nyt on todella harmaa päivä
Tuulikin puhaltelee ja lisää kylmän tuntua
Piristykseksi kynttilälyhtyjä
Siskoni inspiroi minua, hänellä oli pikkuiset korilyhdyt
kts kuva alla



Tänkte ge er en liten inblick i min vardag:
Sonen skickar meddelande på dagen att jag skall köpa hem 
deg och sylt, för han vill baka julstjärnor
Jag instämmer, toppen idé, lovar hämta ingredienser.
Har bråttom på jobbet
Måste in till Åbo en sväng, hinner nästan sluta arbetet i tid
Försöker få tag på min  dotter, som ska komma hem, får inget svar
Försöker också få tag på min äldsta son,
som skall hämta sina hundar på veckoslutsvård till oss
- inget svar av honom heller...
Har bråttom hem, skall köra den yngsta sonen till hans pappa
handlar mat i butiken, snabbt hem och börjar koka middag...
Bagarsonen kollar matkassen jag hämtat...
Ingen deg, sylt och ja bakplåtspappret är slut...
Jag beklagar, lovar hämta ingredienserna då jag har fört bagarens yngre bror
Senare på kvällen lyckas jag få hem deg och sylt, men inget bakplåtspapper...
bagaren ger upp, han tänker använda aluminiumfolie i stället
Han lägger upp den djupfrysta degen för att tina
En kvart senare har hälften ev degen försvunnit...
Hundarna har vid det laget "förökat" sig från 3 till 5
omöjligt att säga vem som ätit upp degen...
Bagaren är ledsen och arg, vägrar baka
Hans syster, som just kommit hem, rycker in och gör smaskiga julstjärnor :)

Ajattelin kertoa pikkuisen tositarinan mun arjesta
Poikani, tässä leipuri, lähetti viestin päivällä että hän voisi leipoa joulutorttuja
Mainio idea mun mielestä!
Lupasin tuoda taikinaa ja luumuhilloa.
Oli pikkuisen kiirettä töissä, jouduin iltapäivällä käymään Turussa
Ehdin kuitenkin lähteä ajoissa kotiin
Kaupan kautta, illallista täytyy saada jonka jälkeen piti viedä nuorin poika isänsä luokse
Soitin matkalla kotiin tyttärelleni, oli tulossa kotiin
ei vastausta
Soitin myös pojalleni, oli tuomassa koiria ja halusin tietää monelta ne tulee
ei vastausta
Kotona aloitin heti tekemään illallista
Leipuripoika tarkasti ostoskassia
Ei taikinaa, ei hilloa
Lupasin tuoda ainekset kun olen vienyt hänen veljensä
Leipuri muistutti vielä siitä että leivinpaperi on loppu
Sain sitten myöhemmin illalla ostettua taikinaa ja hilloa
ei leivinpaperia
Leipuri ajatuksesta että saisi kaikkea sitä mitä hän tarvitsee
ja ilmoitti käyttävänsä aluminifoliota.
Leipuri asetti jäisen takinan sulaamaan
Varttitunti puolet taikinasta oli hävinnyt
Mahdoton sanoa kuka oli varas, sillä tässä vaiheessa koiria oli talossa jo viisi
3 omaa ja vanhimman pojan 2
Leipuri luonutti, tässä talossa on ihan mahdotonta saada aikaiseksi joulutorttuja!!
Onneksi hänen siskonsa pelasti tilanteen
Me söimme eilen ensimmäiset joulutortut :)

















No comments:

Post a Comment