Tänkte fira dagen med litet extra ljus
ljuslyktor ute och extra mycket ljus inne i kväll
Pyhäinpäivävalmistelut menossa
Kynttilöitä, tavallista enemmän sisällä ja ulkolyhtyihin tänä iltana
Alla Helgons dag firas som sådan hos oss, enligt tradition iFinland
Gillar inte amerikaniseringen av det hela: "Halloween"
Tycker att världen är tillräckligt skrämmande utan att "spöka" till det!
Skall gå ut och arrangera litet mossa och granris i den stora kitteln vid infarten till vår gård
Och sätte ut lyktor, som vi kan tända då det blir mörkt.
Sen skall vi äta gott, Karelsk stek, batat och gulrot.
Allt går så fint att sätta i ugnen så länge jag fixar :)
Som efterrätt blir det antagligen äppelpaj eller...?
Pyhäinpäivä vietämme ihan kaikessa rauhassa
En pidä amerikkalaisesta mallista, "Halloweenistä"
Maailma on tarpeeksi pelottava ilman ylimääräisiä kummituksia
Ajattelin vihdoinkin koristella ulkona olevaa isoa pataa
Järjestää kynttilälyhdyt valmiiksi, jotta niitä voi vain sytyttää sitten illalla
Ruoksi laitan tänään ihan perinteistä Karjalanpaistia
lisukkeena bataattia ja keltajuurta uunissa
Kaikki valmistuu niin kätevästi uunissa niinkauan kun puuhastelen muita juttuja :)
Jälkiruoaksi omenapiirakkaa vaniljakastikkeen kera .... tms hyvää!
No comments:
Post a Comment