I inlägget från i går visade jag dessa små lampskärmar
Såg ni på bordduken då?
Bordduken är egentligen ett sängöverkast till en barnsäng
Den är virkad av min mormors mormor
Antar att den är rätt så gammal
min mormor skulle ha varit en god bit mot 100 år
om skulle vara vid livet.
Eilisessä postauksessa näytin kuvia näistä lampunvarjostimista
jotka toimivat hyvin näin kynttillänjalkoinakin
Kiinnitä nyt huomiosi pöytäliinaan
isoäitini isoäiti on virkannut sen ja antanut sen isoäidille
Käytän sitä pöytäliinana, mutta oikeasti se on päiväpeitto lastensänkyyn
Taitaa olla melko vanha.
Isoäitinikin olisi kohta 100 vuotias jos olisi elossa.
Hups, så var måndagen snart slut....igen
Nåja, den som har mycket att göra får dagen att gå fort
I går blev det inte riktigt som planerat
Egentligen blir det sällan så
På eftermiddagen blev jag otroligt trött
och sov middagssömn sådär 2 timmar
Och efter det så blev jag inte så värst pigg mera
Men jag är lyckligt lottad som kan sova
sover lika bra vare sig det är dag eller natt :)
Hupsista, maanantai meni jo, ainakin melkein
Päivä ei tule pitkäksi kun on paljon tekemistä.
Eilen päivä ei sujunut ollenkaan niinkuin piti
Tämä on oikeastaan enemmän sääntö kuin poikkeus
Aamupäivä meni vielä hyvin
Iltapäivällä oli pakko mennä sohvalle lepäämään
Nukuin pari tuntia, enkä oikestaan herännyt kunnolla koko loppupäivänä
Onneksi minulla on hyvät unenlahjat
nukuin nimittäin yönikin oikein hyvin :)
No comments:
Post a Comment