Friday, February 17, 2012

Det blommar i köksfönstret / Keittiöikkunassa kukkii


Fredag igen 
veckorna går såå fort,
men vi går ju mot våren :)
så det e ju inte så tokigt!?

Ja nyt on taas perjantai
Viikot menevät niin nopesti,
mutta kevättä kohtihan mennään
niin mikäs siinä?!


Har friserat mina pelargonior
som har överlevt vintern
undrar bara om de tar sig i bara vatten?
eller borde de planteras i jord?

Elossa olevat pelargoniot on parturoitu
en tiedä onnistuuko tämä näin vain vesilasissa,
vai olisiko pitänyt laittaa multaan?


Ute snöar det igen
har musklerna i god kondition av allt snöarbete :)
Ha en skön fredag!

Lunta on satanut koko päivän
lihakset pysyy hyvässä kondiksessa 
lumitöiden ansoista :)
Mukavaa perjantaita!


1 comment: