Showing posts with label växthus kasvihuone. Show all posts
Showing posts with label växthus kasvihuone. Show all posts

Saturday, September 20, 2014

Höstträdgård / Syyspuutarha


Lördag och ledig helg framför
Njuter av att det är tyst, lugnt ch skönt
Dricker morgonkaffe och njuter :)
Bilderna  från i går, kvällsolen håller just på att gå ner 

Lauantai ja vapaa viikonloppu edessä
Nautin koska aamu on hiljainen, rauhallinen ja kiireetön
Juon aamukahvit kaikessa rauhassa :)
Kuvat auringonlasku puutarhassa







Monday, September 15, 2014

Rucolablommor / kukkasia




Bilderna från växthusets djungel
Rucolablommor är de inte fina :)
Växthuset i sig var inte så nätt,
det hinner växa rätt så mycket där på två veckor...
Tomaterna mognar fint ännu, de har bara ett rätt så tjockt skal
vilket säkert beror på för litet ljus
Solen lyser ju varje dag, men dagarna har blivit kortare

Kuvat kasvihuoneen viidakosta
Rucolankukkia, nättejä näin lähikuvissa
Kasvihuone sinänsä ei ollut kovin nätti,
 parissa viikossa siellä ehtii tapahtua vaikka mitä :)
Tomaatit kypsyvät hyvin, niissä on vaan niin paksu kuori
Taitaa kuitenkin olla valon puutetta, vaikka aurinko hellii meitä joka päivä!




Thursday, September 11, 2014

Tomater / Tomaatteja


Varma och soliga dagar i växthuset
Det finns massor av tomatblom och gröna tomater
Hoppas på att värmen håller i sig så de små gröna hinner bli mogna

Kasvihuoneessa riittää lämpöä ja valoa
Tomaatit kukkii edelleen ja vihreitä tomaatteja on paljon
Toivottavasti lämpöä riittää vielä pitkään niin että ehtivät kypsyä





Thursday, May 16, 2013

Ficus carica


Mitt fikonträd (ser mera ut som en buske?)
har kommit hem för ungefär en vecka sen :)
Den har varit ungefär 6 veckor i växthuset
 där jag köpte den, 
nu sa ägaren att jag måste ta hem det,
för det e så många som är intresserade av det...
Den får stå i växhuset än så länge,
men skall flytt ut på en varm plats
bara vi får "säker" sommar!
I dag har det varit varmt
I går var det varmt,
men i natt var det frost 
Som lägsta temperatur 0,6 grader i växthuset
och jag fick skrapa is från bilrutan kl 7 på morgonen
Om det blir riktigt kallt ute till natten
så får jag väl bära in fikonträdet
(och tomaterna och blommorna....)
Det kan bli ett endä bärande hit och dit :)

Aitoviikona on noin viikko sitten muuttanut kotiin
Kasvihuoneen omistaja, keneltä ostin tämän puun 
jo viikkoja sitten
sanoi että ihmiset ovat nyt niin kiinnostuneita puusta
että mun pitää viedä sitä nyt kotiin jo
Tästä pitäisi tulla puu, tai ainakin iso pensas
Se sa aolla kasvihuoneessa nyt
kunnes tulee kunnon kesä
sen jälkeen se muuttaa ulos lämpimään paikkaan
(ruukussa tietenkin)
Jos tulee kovia pakkasöitä
puu täytyy viedä sisälle
(tomaatintaimien ja kukkien lisäksi)
Täytyy seurata tilannetta, aikamoinen show voi tulla tästä...
viime yönä kasvihuoneessa oli alimmillaan 0,6 astetta
ulkona oli pakkasta aamulla
Auton ikkunat olivat jäässä vielä klo 7 aamulla....
Eilen oli lämmin päivä ja tänään vielä lämpimämpi päivä :)




Monday, May 13, 2013

Tomaterna utplanterade i växthuset/ Tomaatit istutettu kasvihuoneeseen


Har planterat ut en gul körsbärstomat...

Olen istuttanut keltaisen kirsikkatomaatin...



Och en röd körsbärstomat...

Ja kelatinen  kirsikkatomaatti...



Resten av tomatplantorna får vänta snällt ett par veckor
-de är lätta flytta in, ifall det blir frost

Loput tomaatintaimista saavat odottaa istutusta vielä pari viikkoa
 - niitä on helppo kuljettaa sisälle  jos tulee pakkasta



Monday, April 22, 2013

Tiden flyger iväg / Aika rientää





Tiden går för fort, åtminstone på veckosluten ;)
Men vi har hunnit med mycket hemma under helgen,
granhäcken e klippt,
 växthusets cementplatt-golv e på plats
och jag har kört in ny jordblandning i växthuset osvosv
Skulle så gärna ha stannat hemma en vecka och fixat ;)
Härligt då våren äntligen har kommit!!!

Aika rientää varsinin viikonloput menee liian äkkiä
Saimme kuitenkin paljon aikaiseksi
Kuusiaita on leikattu,
laattalattia asennettu kasvihuoneeseen
ja olen vienyt lisä multaa sinne jnejne
Olisin niin mielelläni jäänyt vielä kotiin ahertelemaan ;)
Hyvää viikon jatkoa
Ihanaa kun kevät on vihdoin tullut!!