Om livet / Elämästä

Eija Kortesaari skriver så fint i sin Gårdskrönika i tidningen Lantliv nr 2/15

"Vi är så upptagna med att försöka skapa ett lyckligt liv

att vi missar hela pängen med livet.

Att det är här och nu.

Inte i går eller i morgon.

Att leva livet här och nu är en svår konst

som kräver träning.

Att lära sig att gilla läget och vara snäll med sig själv"

Det Eija skriver i sin text stämmmer så bra på hur jag tänker.
Jag försöker leva i nuet.
Det är inte alltid så lätt, ibland oroar jag mig för olika saker i framtiden,
men då jag påminner mig själv om allt det fina som jag har omkring mig
då känns det lättare.
Vi borde stanna upp och se det som finns runtomkring oss,
vara glada och nöjda för det som vi har omkring oss.
Små saker och händelser som vi ser och hör.

Ha en riktigt skön och avslappnande söndag

Eija Kortesaari kirjoittaa palstassaan lehdessä Lantliv nro 2/15

vapaa käännös :
 " Yritämme niin kovasti saavuttaa täydellistä ja onnellista elämää

että unohdamme mistä oikeasti on kysymys.

Unohdamme että elämä on tässä ja nyt.

Kyse ei ole eilisestä tai huomisesta päivästä.

Jotta opimme elämään tässä ja nyt, mikä on vaikea taito,

meidän täytyy harjoitella ahkerasti.

Ole kiltti itsellesi ja nauti hetkestä."

Eija kirjoittaa juuri siitä mikä on elämässä tärkeää.
Yritän elää elämäni niin että näen mitä ympärilläni on.
Tämä ei suinkaan aina ole ihan niin helppoa.
Kyllä minäkin murehdin huomista ja kiirehdin paikasta toiseen.
Aina silloin tällöin, juuri silloin kun stressaan kaikesta eniten,
yritän pysähtyä ja nähdä, tuntea elämää tässä ja nyt.

Mukavaa rentoa sunnuntaita kaikille