Tuesday, November 18, 2014

Gråa dagar / Harmaat päivät




Solen sken så fint på veckoslutet, måste få visa fina äppelbilder,
fastän det är litet "ur säsong"

Aurinko armas paistoi niin hienosti viikonloppuna
Aiheena omenat

Grått och trist ute, men det gör kanske inte så mycket då man har jobb inne.
Skulle ändå önska att få litet ljusare kvällar
Vi har dåligt med belysning på gården 
och det är inte så roligt alla gånger att stapla runt med hästarna i leran, 
då jag dessutom  gör det både morgon och kväll.
Ja jag vet, fixa mera lampor :) men...
Jag vill ha jul och genast efter det vår!
Vill inte ha mörker och gråhet omkring mig nu mera!

Ullkona taas harmaa päivä
Mikä ei sinänsä haittaa, kun teen kuitenkin töyni sisällä
Mutta iltaisin toivoisin olevan vähän valoisampaa
Ei ole mukava rämpiä hevosten kanssa mudassa aamuin illoin!
Tiedän, valaistukselle pitäisi tehdä jotakin... joo muun muassa ...
Jos minä saisin päättää joulu tulisi nyt pian, jonka jälkeen tulisi kevät!
Mutta vuodenajat menevät niinkuin menevät ja minun/meidän on sopeuduttava siihen!



No comments:

Post a Comment