Tuesday, October 21, 2014

På stugan i oktober / Mökillä lokakuussa


Vi var till stugan på lördag och plockade tranbär
Ser ni hur kallt det är?
Grått och trist, då alla löv fallit av träden

Kävimme lauantaina pikavisiitillä mökillä, missä poimimme karpaloita
Kuvista näkyy miten kylmää siellä oli
Oli jotenkin kovin karun näköistä
ei lehtiä puissa ja muutenkin harmaata




Vi gjorde en snabbtur till Vasa
snabb och snabb...  fredag halva dagen på jobb, bilresa fr Kimito till Vasa
lördag på stugan, mysig kväll hos min syster och hennes familj
Söndag hälsade vi på hos min pappa
 och pojkarna var i Tropiclandia och  simmade
tillsammans med min äldsta son :)
Mina pojkar kommer ba överrens nu då de är litet  äldre
Måndag körde vi sen hem, hade annat program på kvällen

Teimme pikavisiitin Vaasaan
toisaalta ei se nyt niin pikainen ollut
perjanataina olin puolipäivää töissä
jonka jälkeen ajettiin Kemiönsaarelta Vaasaan
Lauantaina päivällä olimme mökillä
illalla siskoni ja hänen perheensä luona
Sunnuntaina kävimme isäni luona ja nuoremmat pojat kävivät uimassa
isoveljensä kanssa.
Mukavaa nähdä mten hyvin pojat tulevat toimeen
nyt kun ovat vähän vanhempia
eivätkä näe toisensa joka päivä
Manantaina ajettiin taas kotiinpäin
illalla oli muuta ohjelmaa






No comments:

Post a Comment