Tuesday, October 7, 2014

Måndagshälsning / Maanantaitervehdys


Vi har så fina "blomster "  Ringblomma, ute ännu
De är sådda, dvs slängde några frön, som jag hittade, ovanpå marken
i juli då det var som varmast. Har inte vattnat dem, inte skött dem på något vis
och  nu har de blommat hela hösten. Fint va?
Måste rädda in några, väntar på regn till i morgon
Ute är det mörkt och blåser för hårt
nu blir avslappning på soffan framför tv:n

Meillä on niin ihania "kukkasia" Kehäkukkia; vielä pihalla
Kesällä, löydettyäni muutaman siemenen, heitin niitä kukkapenkkin
Niitä ei ole kasteltu eikä hoidettu sen kummemmin,
 ja nyt ova kukkineet koko syksyn. Olen niin kiitolinen näistä kukista!
Ole pakko pelastaa muutama sisälle kun huomiseksi on luvattu sadetta
Tällä hetkellä on pimeätä ja tulee liian kovaa
Menen rentoutumaan hetkeksi, sohva kutsuu löhöilyyn!


No comments:

Post a Comment