Tuesday, August 12, 2014

Är det höst nu? Mihin kesä katosi?


Bilder från sommarstugan på Replot
Kuvia Raippaluodon mökiltä.







Är det slut på sommaren nu? Har själv semester ännu denhär veckan,
men mina tonåringar traskade iväg till skolbussen på morgonen, 
och skördetröskorna fräser omkring på åkrarna.
Färgerna ute börjar bli höstiga, vilket säkert beror på torkan, 
men nu har det regnat och jag hoppas grönskan kommer tillbaka
för en stund åtminstone :)

Onko kesä mennyt jo? Minulla on viimeinen lomaviikko menossa
ja pojat lähtivät kouluun tänään, puimurit liikkuvat pelloilla...
Väriskaala ulkona on syksyinen, johtunee varmasti kuivuudesta
Onneksi täällä kotona on nyt satanut ja luonto muuttuu varmasti ainakin 
vähäksi aikaa vihreämmäksi :) 





No comments:

Post a Comment