Kåffetåren - Kupillinen kahvia

Täällä sitä taas ollaan,
Nauttimassa kupillinen kahvia ennen nukkumaanmenoa,

risteily Turku - Maarianhamina - Turku

meni mukavassa seurassa, opin tuntemaan uusia puolia työkavereissani taas kerran,

söimme hyvin ja joimme hyvin,

Tälläinen intenssivinen matkailu väsyttää vaan kovasti,

ja huomenna taas töihin,

Joten 

toivotaan teille oikein hyvää viikonloppua 

 ja painun pehkuihin!

Dagskryssningen, Åbo - M:hamn - Åbo

 tillsammans med mina arbetskamrater är över,
sitter här med en kopp kaffe och njuter en stund,

vi har ätit och druckit gott

vi glada och nöjda och känner varandra litet bättre igen!

Det var nog en ganska intensiv resa ,

e trött efter dagen och tänker krypa i ång nu,

Vill önska er en riktigt trevlig helg!