Njuter / Nautin

Njuter av solen och ljuset igen, 

vi har varit ute jättemycket i dag

städat upp litet på gården

( det finns alltid nåt att pyssla med,

då hästarna skräpar ner...)

eldat litet skräp mm

man vet ju aldrig när det blir vinter och snö

så kallt som det var i morse

-4,4 grader kl 8 på morgonen =)

det är vinter för mig,

för min del behöver det inte bli kallare!!

Det som jag skrev på fredag, 

att jag inte skulle  göra nåt stämde ju då inte riktigt...

MEN, det här veckoslutet har jag gjort vad jag vill!!

Kunnat tex säga nej till att köra hit och dit med barnen hela tiden!

Nautin auringosta ja valosta

ulkona oli -4,4 astetta aamulla

olemme viettäneet paljon aikaa ulkona tänään,

pikainen piahan siivous,

poltettu vähän roskia, 

hevosten aitoja on korjailtu jne

piha täytyy olla siinä kunnossa nyt

ettei tarvitse ihmetellä kun aurataan, 

mihin kaikki tavarat ovat hävinneet

(tarkoitan tallin pihaa, ämpärit, heinähangot yms)

se mitä kirjoitin perjantaina 

- että en tekisi nyt viikonloppuna mitään

ei välttämättä ole pitänyt paikkaansa,

mutta olen koko viikonlopun tehnyt sellaisia juttuja 

mitä itse haluan

tämähän ei viikolla onnistu!

Det gamla stallsfönstret har flyttat tillbaka till pianot...

Vanha tallinikkuna on siirretty takaisin pianon päälle...

Bakom fönstret satt jag en spegel

och ljusslinga runt

OCH

VI HAR ADVENTSSTÄMNING HEMMMA =)

för en gångs skull riktigt i tid!!

tycker det blev riktigt lyckat ;)

Ikkunan taakse laitettu peili heijastaa ja avartaa

jouluvalot pääsevät oikeuksiinsa!

JA MEILLÄ ON ADVENTTI-TUNNELMAA

kerrankin ajoissa!!

mielestäni onnistui yli odotusten!