Solig höstsöndag / aurinkoinen ja syksyinen sunnuntai

Ännu finns det blommor ute, men hösten kommer

det ser man i naturen nu tydligt...

Vielä löytyy kukkapenkistä kukkaloistoa,

mutta kyllä nyt kyllä huomaa että 

syksy on tullut...

Tänään ohjelmassa pikainen käynti kaupungilla

puolukoiden putsaus

(keräsimme n neljä litraa illansuussa)

Ihanaa sunnuntaipäivää!!

Nu skall vi på en snabbtur till staden

sen skall lingonen rensas

(plockade ung fyra liter i går på kvällen)

Ha det skönt!!