Wednesday, September 7, 2011

Glas med ljus / Lasia ja kynttilöitä


Hemma hos oss på köksbordet
bilderna tagna strax efter att jag kommit hem
torkat av bordet 
sökt fram två ljusstakar
tro nu inte att allt e så här snyggt i vårt hus
hallåå
vi har tre stora hundar
som verkligen inte e rena då de kommer in ;)
men bilderna bedrar
och visar inte allt ...


Kun tulin kotiin tänään 
pyyhin keittiön pöydän
etsin kaapista lasiset kynttilänjalat 
ja siinä se sitten oli :)
älkää nyt vaan luulko että meillä on aina näin siistiä
kolme isoa koiraa ja lapset
itse asiassa tämä kuva on ihan feikkiä
mutta kuitenkin totta 






Har målat litet i dag
gråa fönsterkarmar har blivit vita igen
trodde att jag gillade det ljusgråa runt fönstrena
men nej
vitt ska det vara för mig !!!
Önskar en god fortsättning på veckan!


Tänään olen jopa saanut jotain aikaiseksi täällä kotona
maalasin vaaleanharmaat ikkunanpokat valkoiseksi taas
luulin jossain vaiheessa että pidän harmaasta 
mutta ei kiitos
valkoista minulle kiitos!!!
Hyvää viikonjatkoa teille kaikille!

2 comments:

  1. stämningsfullt! (och man kan ju blunda för det som hundarna släpar in, eller?)

    ReplyDelete
  2. Nu tänder jag ljus nästan alla kvällar. Mysigt!
    Om man inte tänder lamporna utan ser allt i stearinljusets sken så ser det väl väldigt städat ut ;0)

    ReplyDelete