Fjordhästar / Vuonohevoset

Klikkaa kuvia niin näet paremmin/ Klicka på bilderan för att se dem bättre

Lykkelinn av Nordhaug alias "Skrållan"

Har blivit ensam hemma då mamma och brorsan har ridit ut i skogen

On jäänyt yksin kotiin kun äiti ja velipoika on lähtenyt  lenkille metsään 

som tur är kommer de snart tillbaka!

onneksi paalaavat pian!

Familjen är samlad

Perhe on koossa

fröken är nöjd

neiti on tyytyväinen

tillsammans...

yhdessä...

mamma Askhild "Hilda" äiti

Tillbaka till betet

Takaisin laitumelle

Kuvassa ratsastavat tyttäreni ja hänen kaverinsa.
Heillä oli kypärät päässä, molemmilla,kun olivat lenkillä maastossa.

Kuvauksen ajaksi kypärät oli kuulemma pakko ottaa pois...

typerää!
mutta 18 v tytöt ajattelevat eri tavallla silloin kun pitää kuvata...

Ratsastavat molemmat aluetasolla, toinen koulua ja toinen kenttää, 

ovat siis todella taitavia ratsastajia!

mutta onnettomuudet sattuvat silloin kun vähiten aavistat,

hevonen on iso vahva eläin ja vaikka kuinka kiltti/rauhallinen
hevonen on niin aina hevonen

pitäisi siis olla kypärä päässä

Flickorna på bilderna rider utan hjäm,

de tog av sig hjälmarna så länge vi fotograferade,

flickorna tänkte mera på sitt eget utseende än säkerheten...

de är båda duktiga ryttare,

rider på distriktsnivå, den ena i dressyr och den andra fälttävlan.

De vet om riskerna,

hästen 'är stor stark och trots allt ett flyktdjur,

och olyckan kan ske då man minst anar det.

använd mao alltid hjälm då du rider!