Nordhaug kotini - mitt hem

Sunday, July 19, 2020

Längtan // Kaipuu

“Snusmummriken stannade i mossan och en liten olust flög över honom. Mumintrollet som väntade och längtade så förskräckligt. Som satt därhemma och väntade och beundrade och sa, naturligtvis ska du vara fri. Så klart att du ska ge dig iväg. Och jag förstår att du måste få vara ensam ibland.
Och samtidigt var mumintrollets ögon svarta av besvikelse och hjälplös längta

Oj, oj sa Snusmumriken och fortsatte att gå. Oj, oj, oj. Han har så mycket känslor, detdär trollet.”

Tove Jansson

Kaipuu nyt ainoastaan ruotsiksi, ja en löytänyt käännöstä, enkä nyt pysty kääntämään.
Koska kaipuu on kova, ja omat vaikuttamismahdollisuudet tällä
hetkellä aika vähäiset

Huolehtikaa toisistanne ja nauttikaa tästä ihanasta valoisasta kesästä

Monday, May 25, 2020

Inkvartering / Bed and Breakfast / Majoitus

Inkvartering i huvudbyggnaden

Hyr ett rum där du kan övernatta, äta frukost och vara med om att sköta om gårdens djur. (Observera att ridning inte hör till priset)

Vi har två rum med sovplats för två personer, till våra gästers förfogande. Möjlighet till att sätta in en madrass på golvet finns.

Täcken, dynor, sänglinne och handukar hör till.

Uthyrningen börjar kl 15 och slutar följande dag kl 12 .

Frukost: kaffe/te/juice, semlor med pålägg och ägg från våra egna höns.

Hyra för rum/övernattning inklusive frukost 150€/dygn

Majoitus päätalossa

Vuokraa huone missä voit yöpyä, syödä aamiaista ja seurata meidän eläinten hoitoa. (Ratsastus ei kuuluu hintaan)

Talossa on kaksi kahden hengen huonetta ja mahdollisuus laittaa patja lattialle.

Peitot, vuodevaatteet ja pyyheliinat kuuluvat palveluun.

Vuokraus alkaa kl 15 ja loppuu seuraavana päivänä klo 12

Aamiaiseen kuuluu kahvi/tee/tuoremehu/maito, voileipää ja tietysti omien kanojen kananmunat

Huoneen vuokra ja aamiainen hintaan 150€/yö

Hildas -tid för dig själv // Aikaa itsellesi

Kristina Österberg

tfn/puh 0469432345 SMS/Messenger/Watsapp

Facebook Stall Hildas Talli

Friday, April 24, 2020

Vårkänslor Kevätfiilis

Tänk vad det är underbart med våren, då allt börjar växa och hela naturen verkar ha en så stor kraft! Tror nog verkligen jag är en vårmänniska 💚

Taidan olla kevät-ihminen

Rakastan kevättä kun saan seurata kun luonto herää ja näyttää voimansa 💚

Här hittar du Hildas löytyy täältä 😍🐴🐴 eller här tai täältä

Sunday, March 1, 2020

Tänk om jag bara helt enkelt fortsätter där jag lämnat denhär bloggen en gång för många år sedan.
Tankarna går i samma banor och det finns så mycket, som inte riktigt passar in i allt det andra.

Ajattele jos ihan vain jatkan mihin jäin monta vuotta sitten.
Ajatukset kiertävät samoja ratoja ja on niin paljon asioita mitkä ei sovi mihinkään muuhun yhteyteen.

I dag / Tänään