Längtan // Kaipuu

 

“Snusmummriken stannade i mossan och en liten olust flög över honom. Mumintrollet som väntade och längtade så förskräckligt. Som satt därhemma och väntade och beundrade och sa, naturligtvis ska du vara fri. Så klart att du ska ge dig iväg. Och jag förstår att du måste få vara ensam ibland.

Och samtidigt var mumintrollets ögon svarta av besvikelse och hjälplös längta 

Oj, oj sa Snusmumriken och fortsatte att gå. Oj, oj, oj. Han har så mycket känslor, detdär trollet.”

Tove Jansson

 

Kaipuu nyt ainoastaan ruotsiksi, ja en löytänyt käännöstä, enkä nyt pysty kääntämään. 

Koska kaipuu on kova, ja omat vaikuttamismahdollisuudet tällä

 hetkellä aika vähäiset 

 

 Huolehtikaa toisistanne ja nauttikaa tästä ihanasta valoisasta kesästä