Monday, July 30, 2012

Ka(a)os


Planterade en massa frön tidigt i vår i lådan vid stallsväggen
nästan kaos...
Vet inte om gillar det... men färggrannt e det i alla fall

Istutin jo aikaisin keväällä muutaman siemenen 
tallin seinustalla olevaan kukkalaatikkoon
melko värikästä, melkein kaaosta...
en tiedä onko tässä mitään järkeä ;)




Kukka laatikon vieressä kasvaa keltaisia vadelmia
kasvavat vuohenputken kanssa kilpaa...
vadelmat voittavat :)
ja marjoja on todella paljon tänä vuonna
mutta niitä on vaikea kerätä
koska 8 m pitkä ja 2 m leveä kaistaleessa
ei ole lainkaan käytäviä... siis kaaosta

Bredvid lådan finns det gula hallon
som växer i kapp med kirschkålen,
hallonen vinner ;)
men det e svårt att plocka bären
för på 8 m långt och 2 m brett finns inte några gångar
de e bara och hoppa in i busken
och hoppas att det inte finns nån orm el dyl där...
det e mao kaos...




Det var kaos i blombänken bredvid infarten också
åtminstone då valmon just blommat ut
men nu har det "rett upp sig"
och ser nu helt ok ut :)
Påbilden nedanför rabarberskälkar efter att 
hästarna ätit upp bladen...

Kukkapenkissä tulopihan vieressä oli myöskin kaaosta
ainakin kun unikot olivat kukkineet
mutta nyt se asia on järjestynyt.
Kuvassa alla lisää kaaosta,
hevoset ovat syöneet raparperien lehdet
vain varret törröttävät pystyssä.


Sista bilden ordnat kaos,
Kasnäs gästhamn!!

Ja vielä Kasnäsin vierassatama,
järjestettyä kaaosta!!


Onneksi on vielä lomaa jäljellä :)
kaaos pihalla kuvastaa muuten aika hyvin mun 
omaa kaaosta tällä hetkellä...
Tytär muuttaa Turkuun,- 12 ja 13 pojat muuttaa yläkertaan
ja minulle tulee oma "makkari"
(olen nyt nukkunut olkkarissa)
nämä asiat on muuten ihan ok, mutta
kaikki on vielä tekemättä....
 Vanhin poika on muuttanut kotiin
13 v poika menee yläasteelle
Huomasimme myös pari viikkoa sitten 
että toinen tammoista on kantavana..
siis varsakin tulee vielä tänä syksynä...
ns vahinkovarsa
Lisäksi pitäisi myydä 2 v vuonohevostamma
ja 8 v vuonohevosruuna, nyt vielä syksyn aikana
Sunnuntaina tuttavaperheen koira tulee hoitoon...
yms "pikkujuttuja"
-siis kirjoitan mun elämästä... melkein kaaosta!
Mutta hiljaa hyvää tulee
ja ei ainakaan tule tekemisen puutetta ;)

Det e bra att jag har semester kvar ännu ;)
kaoset på bilderna föreställer mitt  liv i detta nu...
min dotter skall flytta till Åbo,
12 och 13 -åriga pojkarna skall flytta upp i hennes rum,
och jag får ett eget sovrum,
har bott i vardagsrummet nu!
allt detta e ju helt ok,
men då allt e ogjort ännu...
Mn äldsta son har flyttat hem
och 13 åringen skall börja i högstadiet.
Dessutom märkte vi för ett par veckor sedan att
det ena stoet skall föla..
ett litet misstag ;)
Dessutom borde vi ännu sälja två fjordhästar
På söndag kommer en bekants hund på skötsel till oss
mm "småsaker"
men det finns att göra i alla fall :)

No comments:

Post a Comment