En gammal man / Vanha mies

I går körde en gammal man in på vår gård i går.

Mitt i allt stökande

att ordna studentfest e inte lätt, men en spännande resa ;)

På stället där vi hyr in oss för festen,

där fanns en massa hästtäcken mm hästgrejor,

som vi måste titta på.

hade tänkt att det skulle ta ung 1/2 timme att vara där och titta

på utrymmena ....

det tog 2 timmar :)

Så då var det bråttom då vi kom hem

och så kommer då mannen...

men han hade känt det per som ägde stället där vi bor före oss.

Och han berättade en massa spännande saker!

Älskar "historier"

 om hur det var förut!!

Eilen kaiken kiireen keskellä

pihalle ajoi mies.

Ette usko miten on jännää järjestää ylppäärijuhlat ;)

aikamoinen matka

Kävimme eilen katsomassa paikkaa missä juhlat pidetään.

Tarkoitus oli olla siellä noin 1/2 tuntia

mutta paikan omistajalla olikin kaikennäköistä 

hevostavaraa myytävänä

ja olimme siellä 2 tuntia ;)

Ja kun vihdoinkin olimme kotona

niin tämä mies tulee.

Hän kertoi että on lapsuudesta asti tuntenut

miehen joka on asunut tässä pientilassa.

Kertomukset olivat jänniä kuunnella minulle,

mutta rakastan vanhojen ihmisten tarinoita siitä

minkälaista on ollut aikaisemmin.

Olen kyllä sentään saanut jotakin tehtyä ;)

tässä valmistumassa mustaviinimarjanlehti-mehua

Olen kyllä muutaman kakunkin leiponut!

Jag har nog fått ngt gjort också

här saft på svartvinbärsblad

Dessutom ngr kakor och i dag bröd

Tässä näkymä meidän pihalle

Såhär ser det ut på vår gård just nu