Tuesday, July 29, 2014

En dag på stugan / Päivä mökillä


Flamanz 
klängrosen blommar alldeles jättefint / ruusu kukki aivan upeasti


Ukkospilviä, eivät yltäneet ihan merelle saakka
Åskmoln som inte riktigt orkade komma ut till havet


Utflykt till en av de fina små öarna
blommor växer i bergskrevorna

Teimme retken ulkosaaristoon
kukkia löytyy aivan uskomattomista paikoista





Näköala oli upea, rakastan merta ja näitä pyöreitä kaillioita
Utsikten är underbar, älskar dessa runda klippor och havet


Tuesday, July 15, 2014

Thékanna / Teekannu


Hyllan i köket glasen på hyllan speglar ljuset så fint!
Keittiön hylly ja peilaava valo ovat niin ihanat!


Akvarierekvisita, städade akvariet och snäckorna fick bli kvar på hyllan
Akvaariorekvisiittaa, puhdistin akvaarion ja kotilot jäivät hyllylle


Och nu till den lilla fina thekannan, är hon inte fin?
Den följaktligen fastnade i min hand på loppisen :)
Ja sitten pikkuinen teekannu, eikö ole söpö?
Tämä suorastaan takertui käteeni kirppiksellä :)










Monday, July 7, 2014

Trädgård / Puutarha


Hejsan, tog några bilder från vår trädgård. Det växer bra och någorlunda vilt
det är bara hästarna somskött om gräsmattan
och de "klipper"  inte så noggrant
Men jag gillar det litet vilda
Jo jag skall nog slå ogräset med lie snart och klippa gräsmattan
så den blir normal
eller, 
varför får det inte bara växa alltihop och vad är normalt?
vill jag ens ha det så??

Hei kaikille, muutama kuva meidän pihalta, 
kaikki kasvaa hyvin, myös rikkaruohot :)
hevoset ovat laiduntaneet nurmikolla, 
mutta he eivät syö niin tasaisesti
Olisi viikatteella töitä
mutta en tiedä... haluanko niin sanotun "normaalin" nurmikon???