Wednesday, October 31, 2012

Horses/ och ett tips/ ja pikku vinkki


Hilda
tänk vad en häst har underbart kloka ögon!
Man ser bara inte alltid hennes ögon
"skyddshåren" täcker det vackra
ett fjordhäststo skall edentligen inte ha såhär lång pannlugg ;)

Katso miten viisaat silmät!
Vaikka niitä ei aina edes näe
"suojakarvoitus" on niin runsas
Vuonohevostammalla ei pitäisi olla näin runsas otsatukka
mutta Hildalla on ;)




"Unski"


Lisja

Bilderna tagna av en morgonpigg fotograf på lördag
nu har vi ingen snö kvar längre!
Innokas valokuvaaja kuvanut lauantaina
tällä hetkellä lumesta ei ole mitään jäljellä!

Ännu ett litet tips!
Det lönar sig att besöka våra grannar!
Pikkuinen vinkki vielä!
Kannattaa käydä meidän naapurissa!

https://www.facebook.com/TjudaSkola



Saturday, October 27, 2012

Nu blev det vinter / Ja talvi tuli


I går /Eilen
och/ja
 idag/tänään
underbart vacket -12C aivan upeata















Hyvää viikonloppua!

Trevligt veckoslut!


Wednesday, October 24, 2012

Solen / Aurinko




Solen har vi inte sett så mycket av på den senaste tiden
men så fort den visar sig 
måste man ha kameran redo ;)

Aurinko ei ole kauheasti näyttäytynyt viime aikoina,
mutta heti kun tämä ihme näyttäytyy niin
täytyy olla kamera valmiina ;)



Viimeiset tomaatit kasvihuoneesta
täytyy myöntää että talvi on tulossa!
Skulle så gärna ha fortsatt nån månad med hösten ;)
gillar inte då det blir kallt!!
Ha en bra fortsättning på veckan

De sista tomaterna från växthuset
Måste ge mig och förstå att det blir vinter!
Syksy olisi voinut jatkua vielä muutaman kuukauden ;)
en pidä kylmästä!!
Hyvää viikon jatkoa


Tuesday, October 23, 2012

En vanlig tisdag kväll/ Tavallinen tiistai ilta


Hemma med alla mina fyra barn
middag med skratt och kommentarer
om mig och mina dåliga skämt  och kommentarer ;)
Låter dem hållas, skrattar med...
mammor e nog inte så dumma
men de vill njuta av sina barn!!

Kotona kaikkien neljän lapsen kanssa
päivällinen yhdessä
nauravat minun huonoille vitseille/kommenteille
nautin, teen itse hölmöksi tahallani
eivät ne äidit ole niin pöhköjä etteivät tajua...
Haluan vain nauttia lasteni seurasta!!







Friday, October 19, 2012

Spegeln / Peili


Spegeln finns kvar, utan fönster
glas 
som speglar ljus från ljusen
enkelt och vackert!

Peili on vielä pianon päällä
lasi
peilaa valoa kynttilöistä.
Yksinkertiasta
mutta niin kaunista!


Jag finns också kvar
Håller fortfarande på att ordna...
flytten av pojkarna upp på vinden
fick färdigt målat i går...
tycker att jag inte får tiden att räcka...
har ju inte bara flytten att sköta
allt annat ska ju fungera också :)

Olenhan minäkin jäljellä
Täällä on vielä järjestettävää
tarkoitan poikien muuttoa yläkertaan,
sain sentään maalattua eilen.
Syyslomalla kun olen tässä pari päivää :)





Mera bilder på min fotoblogg
Hösten i ett nötskal ;)

http://bilderfrnmig.blogspot.fi/

Lisää kuvia valokuvablogillani
Syksy pähkinänkuoressa ;)

Hyvää viikonloppua, nauttikaamme syksystä! 

Ha ett trevligt veckoslut, med mycket mys!